This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '20 rus>eng моль-экв/л mol-eq/l pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>rus flat шприц с плоской головкой pro closed no
4 Jul 28 '20 eng>rus transmittance characteristics степень пропускания (ультрафиолета) pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>rus right system is developed система спроектирована правильно pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus signal ramp крутизна/наклон сигнала pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus Percent signal ghosting процентная степень смазанности сигнала pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting смазанность изображения pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting смазанность изображения pro just_closed no
4 Jul 1 '20 eng>rus between sole heel между подошвой и каблуком pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>rus germanium sample trough германиевая кювета для образца pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>rus round land surface круглая посадочная поверхность pro closed no
- Jun 8 '20 eng>rus 2 bange barcodes 2 выдавленных/оттисненных штрих-кода pro just_closed no
4 Apr 14 '20 eng>rus off-the-ear sound processors внешний/заушный звуковой/речевой процессор pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>rus Off-the-ear freedom свобода (действий) при использовании наружного речевого процессора pro closed no
- Mar 10 '20 eng>rus scans of higher attenuation сканы областей с высоким ослаблением pro closed no
- Feb 15 '20 eng>rus continuous speed regulated с непрерывно регулируемой скоростью pro just_closed no
- Jan 11 '20 eng>ukr Post-Vacuum выдержка в вакууме pro closed ok
4 Jan 8 '20 eng>ukr abandoned devices залишенi деталi/компоненти нейростимуляторiв pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>ukr MR Unsafe МР-небезпечний pro closed ok
- Jan 2 '20 eng>ukr lead провід (що веде до електрода) pro closed no
4 Nov 3 '19 eng>rus No Layering possible for Eyeline в реэиме Eyeline невозможна разбивка на слои pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus healthcare IT software solutions программные ИТ-решения для здравоохранения pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>rus data quality completeness полнота качества данных pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>rus Circles adjacent to each other примыкающие друг другу круги на диаграмме pro closed no
4 Aug 15 '19 eng>rus primary exposure первичная экспозиция pro closed no
4 Aug 13 '19 eng>rus Breast Glandularity доля железистого компонента в молочной железе pro closed no
- Aug 10 '19 eng>rus alert factor коэффициент опасности pro closed no
4 Aug 9 '19 eng>rus Definition определение pro closed no
4 Jul 30 '19 eng>rus Laser patterns лазерные паттерн-системы pro closed no
4 Jun 26 '19 eng>ukr softcopy presentation state состояние представления на экране pro closed no
4 May 28 '19 eng>rus dual-outlet vacuum diverter valve 2-ходовой вакуумный отводной клапан pro closed no
4 May 26 '19 eng>rus spreader hook изогнутый (глазной/роговичный) шпатель pro closed ok
4 May 12 '19 eng>rus periodontal support периодонтальная поддержка pro closed no
4 May 11 '19 eng>rus in axial flow в осевом токе (крови) pro closed no
4 May 11 '19 eng>rus pin electrodes square -> pro closed no
4 May 10 '19 eng>rus supply channels to the object каналы подачи воска к объекту pro closed no
4 May 11 '19 eng>rus moving to adjacent pulse перед тем, как выполнить очередное сокращение pro closed no
4 May 10 '19 eng>rus RFF Microneedling микронидлинг с ВЧ активацией pro closed no
4 May 4 '19 eng>rus loose header connection плохой контакт с головкой (кардиостимулятора) pro closed no
4 Apr 21 '19 eng>rus graphene knee pad графеновые наколенники pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>rus Visioguard Не переводить pro closed no
4 Apr 9 '19 eng>rus EEG power ratio (PR) отношение мощностей ЭЭГ pro closed no
- Apr 3 '19 eng>rus cross lit image изображение при боковом освещении pro just_closed no
4 Feb 18 '19 eng>rus puncture-resistant container непрокалываемый контейнер pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>rus Camera mounting provision приспособление для установки камеры pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>rus Polycarbonate Guarding поликарбонатный защитный щиток pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>rus spectral-domain optical coherence tomography Спектральная оптическая когерентная томография pro closed no
4 Jun 23 '18 eng>rus by selection manual выбор ручного режима pro closed no
4 May 4 '18 eng>rus PSG states состояния ПСГ pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>rus Sample Cell Zero Procedure процедура настройки/калибровки нуля измерительной ячейки pro closed no
Asked | Open questions | Answered